üst

üst <-tü>

1. subst Oberseite f, obere(r) Teil; Außenseite f; Oberfläche f; (Ober)Kleidung f; Rest m, das Übriggebliebene;

üst baş Kleidung f, Zeug n;

üst fırçası Kleiderbürste f;

üst geçit → üstgeçit;

-e üst gelmek fam fig jemanden unterkriegen;

üste çıkmak fam noch einmal davonkommen;

-in üstünü doldurmak anfüllen;

üstünü değiştirmek sich umziehen;

üstünüze afiyet (oder sağlık) mögen Sie von der Krankheit usw verschont bleiben!

2. adj Ober-;

-in üst başı obere(r) Teil;

üst taraf obere Seite; Einleitung f (eines Artikels);

-in üst tarafı das Weitere; Rest m;

üst üste aufeinander; nacheinander; immer wieder;

en üst oberst-

3. postpos üstü Zeit gegen A, zu D, bei D;

yemek üstü zum Essen;

insan üstü übermenschlich;

-in üstünde durmak sich konzentrieren auf A;

-in üstünden über … A hinweg;

üstüne: z.B. çay üstüne çay eine Tasse Tee nach der anderen;

-i üstüne almak fig übernehmen A; Mantel usw überziehen;

-in üstüne basa basa söylemek klar und deutlich sagen;

üstüne düşmek beharrlich betreiben A; sich befassen mit D;

-in üstüne düşmek jemanden sich kümmern um;

-in üstüne oturmak sich D unter den Nagel reißen A;

-in üstüne titremek sich sehr sorgen um;

-in üstüne toz kondurmamak auf jemanden nichts kommen lassen, jemanden in Schutz nehmen